“如果你是一滴水,你是否滋润了一寸土地?”

“如果你是一线阳光,你是否照亮了一分黑暗?”

他是一位普通的军人，短暂一生做过许多好事。他用22岁年轻生命，诠释了信念、无私、奉献与爱。本期小白鹿英文电台将带领大家走进雷锋的故事。

本期推荐：Lei Feng

本期主播：

五（12）景慕晨 、卢钧昊

五（14）周子意  五（6）徐然

雷锋简介

Lei Feng, formerly known as Lei Zhengxing, was born in 1940 in a poor peasant family of Hunan Province. He died in the line of duty on August 15,1962.

雷锋，原名雷正星，1940年出生于湖南省的一个贫困的农民家庭。 1962年8月15日，他因公殉职。

雷锋故事

One evening, there was heavy rain in the world. Lei Feng saw a woman holding one child in her arms and holding the other child in her hand. She carried a baggage and walked step by step in the heavy rain.

Lei Feng put the raincoat on the woman, and picked up the older child in the rain, he preferred to drench himself and not let them get wet. They have been walking for more than two hours before they send the mother and child home safely.

一天傍晚，天下起大雨，雷锋见公路上一位妇女怀里抱着一个小孩，手里还拉着一个小孩，身上还背着包袱，在哗哗的大雨中一步一滑地走着。

雷锋把雨衣披在大嫂身上，抱起那个大一点的孩子冒雨朝樟子沟走去，宁愿自己淋得透湿，也不让她们受罪。他们一直走了两个多小时，才把那对母子安全送到家。

雷锋名言

The aim of living is making better lives for others

自己活着，就是为了使别人过得更美好。

There is a limit to one’s life, but no limit to serving the people. I would devote my limited life to limitlessly serving the people.

人的生命是有限的，可是，为人民服务是无限的， 我要把有限的生命，投入到无限的“为人民服务”中去。

雷锋诗歌

Uncle Lei Feng, where are you?

Along the long stream, we look for the footprints of Lei Feng.

沿着长长的小溪，寻找雷锋的足迹。

Uncle Lei Feng, where are you? Where are you?

雷锋叔叔，你在哪里?你在哪里?

The steam said he passed by yesterday, holding a lost child in the drizzle.

小溪说昨天他曾路过这里，抱着迷路的孩子，冒着蒙蒙的细雨。

Look at the holes in the mud. They were his footprints.

瞧那泥泞路上的脚窝，就是他留下的足迹。

Along the winding path, we look for the footprints of Lei Feng.

顺着弯弯的小路，寻找雷锋的足迹。

Uncle Lei Feng, where are you? Where are you?

雷锋叔叔，你在哪里?你在哪里?

The path said he passed by yesterday, carrying an old woman through the thorns.小路说昨天他曾路过这里，背着年迈的大娘，踏着路上的荆棘。

Look at the dew on the petals. It was his sweat.

瞧那花瓣_上晶莹的露珠，就是他洒下的汗滴。

Accompanied by the warm spring breeze, we look around.

乘着温暖的春风，我们四处寻觅。

Ah, we finally found him. Where there is need for love, there is uncle Lei Feng.

啊，终于找到了，哪里需要献出爱心，雷锋叔叔就出现在哪里。

小白鹿英文电台，

听悦耳童声，

话热点话题，

释核心价值。

We are waiting for you here!